▋ 观演须知

1、请您着装整洁，有序入场,衣冠不整、酗酒者谢绝入场；

2、剧场内谢绝带入超过座椅间距疏散标准的提包或背包，如携带请存入自助寄包柜。请勿将食品、饮料及任何液体带入场内，禁止食用口香糖；

3、请照顾好您的孩子，不要在观众厅内跑闹，以免摔伤；

4、请保持场内安静,准时入场、对号入座，迟到观众请在厅外等候，听从服务人员安排安静入场，若因迟到须等候入场，不得以此要求退换票；

5、演出票作为观众唯一的入场凭证，请妥善保管，若丢失、破损或无法辨认，将禁止入场观看演出；

6、演出期间，请将手机等通讯工具关闭或调至静音状态；

7、剧院内未经许可，严禁拍照、录像、录音，摄像器材谢绝带入场内，如携带请存入自助寄包柜；

8、剧院内禁止吸烟，如发生紧急情况，请您在工作人员指引下迅速撤离。

*谢谢您的合作

▋ 购票须知

1、剧院采取实名制购票，凭票入场。

2、请谨慎选购，一旦支付成功，便视为您已购票。概不退换，感谢您的理解和配合。

3、剧院实行一人一票制，观演人均需持票入场！剧院一、二层不互通，请区分楼层并对号入座。

4、演出票仅限观看当天当场次演出，逾期失效，请提前取票、按时入场！

5、演出纸质门票是进场观演的唯一凭证，请妥善保管。如因个人原因出现演出票丢失、票面信息涂改、粘贴、破损或无法辨识等情况，剧院概不负责，需重新购票方可入场。

本演出为中法双语共同演出

现场配备双语字幕

温馨提示：

小朋友需要有读懂中文字幕的能力哦~

2025-2026中法跨年巨制

央华版音乐戏剧《小王子》

由央华戏剧与法国国家人民剧院联合制作

继中文版《悲惨世界》大获成功后，再度携手

导演介绍

导演让·贝洛里尼（Jean Bellorini）是法国极具影响力的戏剧艺术家，长期致力于文学经典的当代戏剧创作。选择《小王子》，不仅因其是享誉全球的法国文学瑰宝，也源于作者圣·埃克苏佩里与法国国家人民剧院所在地法国里昂的深厚渊源，以及该作品在中国读者心中的独特地位。

创新诠释

央华版《小王子》最大的亮点之一是将其定义为一部“音乐戏剧”。

创作团队邀请了三位风格迥异的杰出音乐人加盟：民谣诗人钟立风、独立音乐人小六、创作型歌手凡清。

在排练过程中，音乐并非预设，而是与文本同步生长的集体即兴创作，演员们带来的灵感火花被直接融入戏中，使得音乐成为叙事本身不可或缺的一部分。他们在剧中将要扮演很多的角色。

另一个创新是引入了诗歌的维度。剧中精选与《小王子》文本精神相呼应的几首中文和法文诗。舞台上因此诞生了一个全新的角色——一位游历四方、洞察世事的“诗人”（由薛飞饰演），同时，他也代表另一个时代的人。

本剧特色

小王子由13岁的李一辰扮演，其清澈纯真的气质与角色高度契合。

法国导演的长期合作演员、一位法国著名的演员，马克·普拉斯饰演飞行员。

舞台上还将出现一位5岁的“小小王子”。

此外，演员背景多元，涵盖音乐人、播音员、演奏家等，并非全是职业戏剧演员。正如薛飞所言，这部剧的核心在于一个“真”字，所有参与者都是在舞台上展现自我心灵中最真实的部分，共同守护那份可贵的童真。

导演让·贝洛里尼表示，他希望通过不同年龄、不同文化背景的演员之间的交流互鉴，深化原著关于传承与联结的理念，探讨“我们何尝不是他人的小王子”这一命题，他说：“在我想象的作品里，这种不同年龄、不同经历人群之间的交流之美，因其文化差异而精彩，存在于彼此互鉴、共同成长之中”。

不同年龄观看会触发不同的理解 《小王子》是一部写给成年人的哲学童话，也是对当下剧场性的探索。本次央华版《小王子》试图让观众重新理解原著——它从来不是一本“为孩子写的书”。正如圣-埃克苏佩里在献辞中写道，他想写给的是“每一个曾经是孩子的大人”。 所有童话都流淌着鲜血。《小王子》的温柔不是缺少痛感，而是以儿童的语言讲述成年人最深的伤口：被遗忘的自我、失去的好奇、不再相信的关系、需要修补的人性裂缝。在不同年龄观看《小王子》，总会触发不同的理解：孩子会看到冒险，青少年看到成长，成年人看到的是自己曾经遗失的东西。 这部戏的核心，是帮助观众重新看见内心那个沉睡的孩子。

*演出阵容以当晚为准