当香灰混着万金油的气味爬上种龛，

当泰式香米的饭香弥漫。

在某个永远停留在五月的平行时空里，两个灵魂正用最日常的荒诞，对抗着最宏大的消逝。

沉默比悼词更震耳欲聋，而笑声里藏着的是整个离散族群未说出口的乡愁。

那些看似漫不经心的对话，实则是精心雕琢的南洋诗篇。

8月27日至28日，泰国温情话剧《爸爸唱过的歌》邀你走进义乌文化广场剧院，沉浸在曼谷屋檐下，给你一首歌的时间，回忆跟“爸爸”的故事。

话剧《爸爸唱过的歌》(五月里的三天)由屡获殊荣的泰国剧作家维恰亚·阿塔玛Wichaya Artamat创作并执导。该剧于2015年在泰国曼谷新月空间首演，受到观众和评论家的一致好评。2016年获国际戏剧评论家协会泰国中心(IATC)最佳剧目奖，同年获最佳男艺人表演奖、最佳女艺人表演奖、最佳原创剧本奖提名。

剧情简介：

2015年5月17日：一对泰国华裔姐弟团聚，举行传统的中国仪式，纪念他们已故的父亲。

2018年5月19日：他们再次团聚，举行传统的中国仪式，纪念他们已故的父亲。

几年后的5月22日：他们再次团聚，举行传统的中国仪式来纪念他们已故的父亲。

五月的三天里，曼谷的小厨房，一对华裔姐弟，他们做饭、吃饭、聊天、开玩笑，稀松平常展现日常生活。过去、现在和未来在谈话间微妙地融合进泰国大都市的时代政治背景之中。

《爸爸唱过的歌》的副标题是“五月里的三天”，讲述的是姐弟两人在三个不同年份的五月，在父亲祭日这天，相聚在一间普通公寓的厨房里发生的故事。这些日期都与泰国当代社会中造成撕裂和创伤的重大社会政治事件相呼应，像演出过程中散发出的各种气味一样，剧情中也流动着许多难以名状的空白和隐喻。

演出空间涵盖了三段时光，纱窗破洞处漏进的不止月光，还有邓丽君与张国荣温柔的吟唱.生锈的饼干盒、老式电风扇的嗡鸣。舞台上的人们一边看祭奠的纸钱，一边吃着下午茶蛋糕。稀疏的日常仿佛就在发生在观众身边，尝到历史的威涩与亲情的回甘，一秒置身暹罗。

演出过程中，空气里充满了东南亚万金油、泰国香米与鸡肉的香气，让我们一秒置身暹罗，尝到历史的咸涩与亲情的回甘。舞台在虚实之间展示出老宅场景，光影切换间淌出月光与星辰，东南亚氛围扑面而来。音效上来自远方街道的嘈杂象征着时光流逝与情感冲击，带我们融入那个时代、那些人群的各种现实的社会问题。

当泰式无厘头的幽默碰上生老病死的人生议题，话剧《爸爸唱过的歌》打开双人对话剧场新体验，在这一段家庭漫谈中，解读千万华裔的思乡之情。全剧更是以演员松弛自然的表演，无厘头的幽默，搭配软绵的泰语，以及中日流行文化元素的融入，让全剧脱离泰国的历史文化背景，也能浓郁自然的生活味道吸引观众。

“只要看着月亮，你就不会在森林里迷路。”

仪式与平淡共存，时间温柔而残酷。所有遗憾将随着最后一根悼念的香燃尽化作窗边，那一片皎洁的月光。

8月27日至28日，让我们相约义乌文化广场剧院，一起走近东南亚华人家族变迁，共赴这场横跨生死与国界的约定。