莎士比亚+中国民俗＝什么？经典莎翁戏剧+现代民俗文化＝什么？这不，林兆华首次诠释爱情喜剧之民俗喜剧《仲夏夜之梦》高能来袭，11月1日就在鄂尔多斯大剧院，当莎士比亚撞见东方秘境，我们一同邂逅一场中国土地上的雅典森林奇遇吧！

作为一部戏中戏，《仲夏夜之梦》是莎士比亚所有戏剧中最具有浪漫主义色彩的戏剧，也是被排演最多的莎翁喜剧。林兆华作为著名导演，勇于打破莎士比亚的语言框架，将这部经典作品进行了本土化改编，融入中国民俗元素，为观众呈现了一场别具一格的“爱情盛宴”。而林兆华的改编不仅是对莎士比亚经典作品的致敬，更是对中西方文化融合的一次探索。通过将西方戏剧与中国民俗文化相结合，他向观众展示了跨文化艺术的无限可能性。

剧情简介

两对爱争吵的恋人与一群业余演员在神仙们的迷人森林里，创造出一场如梦般的好戏……

为了庆祝忒修斯公爵的婚礼，雅典城的业余演员聚集在一起，由波顿等六人一起排演了一出悲喜剧，准备在婚礼时候献演。在森林里，四位恋人被仙王奥布朗操纵着爱情的命运。此时，业余演员也走进了森林排练，刚好遇到小精灵帕克，帕克把波顿变成了驴头怪物。阴差阳错地，仙后疯狂地爱上了驴。波顿对仙后的宠幸了无回应，只关心自己是否有食物裹腹。最后仙王下旨意解除魔力，情人终成眷属、仙人和好如初、人间复归太平。

剧目亮点

1、民俗化改编：林兆华在改编中大胆加入中国传统文化元素，如民间艺术、传统音乐和服饰，使作品在保留莎士比亚原著精髓的同时，展现出浓郁的中国风情。这种创新不仅让经典焕发新生，也为观众带来了耳目一新的体验。

2、浪漫与现实的交织：该剧通过奇幻的剧情与现实生活的幽默结合，展现了爱情的荒诞与美好。同时剧中两对青年男女的爱情纠葛、小仙们的魔法以及众人们的闹剧，共同构成了一幅充满梦幻色彩的画卷。

3.良好的反响：据悉，林兆华导演的民俗版《仲夏夜之梦》曾在多个城市上演，吸引了大量观众，其独特的改编风格和深厚的文化内涵，使这部作品成为莎士比亚戏剧本土化改编的成功典范。

民俗喜剧《仲夏夜之梦》，爱情魔咒生效，全新演绎莎翁经典魔幻爱情，11月1日就在鄂尔多斯大剧院，带你一同品味光怪陆离的情感世界！