京剧名家李宝春编剧导演

台北新剧团孔玥慈、李隆显

音乐剧女高音林姿吟

话剧演员刘士民

传统京剧X音乐剧X话剧跨界融合

阵容强大，艺术精英汇聚一堂

传统声腔X西方乐理，联合演绎国粹经典故事

2025年11月11日，新编京剧《戏里戏外》杭州站将在杭州临平大剧院精彩上演！

跨界重塑戏曲新美学

《戏里戏外》由著名文武老生、白玉兰戏曲表演奖、纽约林肯中心杰出艺人奖得主李宝春编剧导演。

他出身梨园世家，祖父李桂春（小达子）、父亲李少春、母亲侯玉兰，都是戏曲名家，

作为台湾知名的京剧老生，他不断求新求变，

本剧大胆引入音乐剧女高音林姿吟、话剧演员刘士民，

与台北新剧团专业戏曲演员孔玥慈、李隆显等同台献艺，跨界重塑戏曲新美学。

京剧唱腔与西乐对话

台北新剧团大胆地将中西方音乐元素融合，创作出全新的音乐篇章，

一级演奏家吕玉勇将传统声腔细腻打磨，全新编腔，搭配钟耀光作曲，

以戏曲、歌唱、管弦乐、好莱坞电影配乐音源、多媒体打造出新型态演出。

人生如戏 戏如人生

剧中安插传统老戏之「戏中戏」，以《打渔杀家》的父女形象做为角色对照；

剧末则贴演多出骨子老戏，包括《劈山救母》、《钓金龟》、《游园》、《长坂坡·汉津口》等，

看李宝春与台北新剧团众精锐演员穿梭于戏里、戏外，

一方面呈现「戏里」戏班后继的英才；一方面展现「戏外」京剧技艺的传承。

人生如戏，戏如人生，梨园戏中戏，亦是你我的人生。无论老戏迷、新观众，都能在个中体会自己的人生。

剧目简介

民初，北京。动荡时代下，一个孤女被遗弃于戏班门口，

彼时「庆成班」好戏正上演，戏班的命运也悄悄被引动了。

受班主抚养的孤女，时时被教导「不懂仁义，不知好歹，台上演什么都好不了」的梨园情义。

多年后她长成当家旦角，洋溢的才华与如花的美貌，引来了纸醉金迷的诱惑，

即将迷失于浮华人世的她，会屈服于名利，或唤起深植于灵魂的情义？

《戏里戏外》诉说了一段大时代下，戏班小人物的故事，

且看伶人如何不悖「仁、义、礼、智、信」祖训，

不畏强权展现风骨，在真实人生中扮演自己的大英雄，战胜无常，逆袭人生。

2025年11月11日，新编京剧《戏里戏外》杭州站与你相约杭州临平大剧院，我们不见不散！