将中国四大名著之一《西游记》与“国粹”京剧相结合，实现了古典文学和传统艺术的结合！

2025年12月17日，新编儿童京剧《火焰山》走进衡阳保利大剧院，能让大、小朋友找到啼笑皆非的笑点和“梗”！

新编儿童京剧《火焰山》是根据中国古代名著《西游记》中的故事改编而来，讲述了三昧真火修炼成精，自称神火大王，带领手下火急、火燎占据火焰山，为祸一方百姓。唐僧师徒四人，路过火焰山，为解百姓之苦，去央求铁扇公主借来芭蕉扇，合力铲除妖怪消灭火患的故事。

新编儿童京剧《火焰山》涉及到的内容主要有环境保护、反对霸凌、勇敢担当、团结一致等方面。在原著情节之外进行了较大幅度的改编。一是简化了原来的故事情节，主要演绎了孙悟空以变成蜜蜂钻进铁扇公主肚子里，强迫借来假芭蕉扇，意图煽灭火焰山的三昧真火遭致失败的经过；二是增加了由太上老君八卦炉当年被孙悟空踢翻，炉中三昧真火落到西部荒山，修炼成神火大王的情节，从而将火焰山拟人化而进一步强化了伏魔降妖的故事情趣；三是赋予了火焰山原来是蓊蔚苍翠的绿水青山的前史，以及由于人们的贪婪破坏而蜕变为荒野童山终致遭到上天惩罚，对一则传统故事予以了时代精神的观照，力图在观众心目中种下生态环保意识。通过故事新编的方式，将古典文学和传统艺术相结合，将文学符号和文化符号相融合，独具匠心打造的一部适合各年龄段观看、拉近观众与京剧距离且寓教于乐、新颖有趣的新型京剧剧目。

除了故事本身的传统价值，我们还希望要向观众传达明确的防火意识，了解火灾对于我们的家园和生存环境的危害。保护我们的家园绿水青山。通过故事新编的方式，将古典文学和传统艺术相结合，将文学符号和文化符号相融合，独具匠心打造的一部适合各年龄段观看、拉近观众与京剧距离且寓教于乐、新颖有趣的新型京剧剧目。

新编儿童京剧《火焰山》选择了喜剧风格。在京剧的程式化唱、念、做、打、舞的基础上，将剧中人物按行归路，充分发挥了猪八戒丑角行当的喜剧特长，大大强化了唐僧、孙悟空乃至沙僧与猪八戒之间的喜剧冲突。增加铁扇公主手下的牛宝宝、牛娃娃，神火大王手下的火急、火燎等喜剧色彩人物，土地公公、神火大王和红孩儿这样的配角，也都不同程度地赋予了喜剧化色彩。将京剧传统中，丑角、净角台词中往往会蹦出一两句或一两个现代语汇的插科打诨，生发为几乎涵盖剧中各行当的当代语汇调侃，更加贴近当代观众的审美。

在音乐上大胆突破，减少大量的唱段，以传统戏曲音乐为基础，通过现代音乐和配乐来加强角色形象的塑造和情感表达，不仅托人物形象，营造音乐氛围，从而形成更加生动的表现形式。丰富了传统的演奏方式将西皮导板、原板、吹腔、二黄高拨子、南锣儿、云苏调、昆曲曲牌做的更加丰满。让观众更加容易理解和接受角色。使传统戏曲更加现代化。

沉浸式互动，于寓教于乐中关照儿童成长，实现了传统京剧和现代呈现的结合，一下子把京剧变得有料有笑，亲近有趣！