本演出为中法双语共同演出，现场配备双语字幕。

温馨提示：小朋友需要有读懂中文字幕的能力哦~

央华版音乐戏剧《小王子》，一场献给大人的童话，将于5月9日至10日上演于烟台大剧院，让我们一同奔赴这场守护童真之约吧！

导演介绍

导演让·贝洛里尼（Jean Bellorini）是法国极具影响力的戏剧艺术家，长期致力于文学经典的当代戏剧创作，选择《小王子》，不仅因其是享誉全球的法国文学瑰宝，也源于作者圣·埃克苏佩里与法国国家人民剧院所在地法国里昂的深厚渊源，以及该作品在中国读者心中的独特地位。

创新诠释

央华版《小王子》最大的亮点之一是将其定义为一部“音乐戏剧”，创作团队邀请了三位风格迥异的杰出音乐人加盟：民谣诗人钟立风、独立音乐人小六、创作型歌手凡清。在排练过程中，音乐并非预设，而是与文本同步生长的集体即兴创作，演员们带来的灵感火花被直接融入戏中，使得音乐成为叙事本身不可或缺的一部分。另一个创新是引入了诗歌的维度。据悉，剧中精选与《小王子》文本精神相呼应的几首中文和法文诗，舞台上因此诞生了一个全新的角色——一位游历四方、洞察世事的“诗人”（由薛飞饰演），同时，他也代表另一个时代的人。

本剧特色

小王子由13岁的李一辰扮演，其清澈纯真的气质与角色高度契合。法国导演的长期合作演员、一位法国著名的演员，马克·普拉斯饰演飞行员。舞台上还将出现一位5岁的“小小王子”。此外，演员背景多元，涵盖音乐人、播音员、演奏家等，并非全是职业戏剧演员。正如薛飞所言，这部剧的核心在于一个“真”字，所有参与者都是在舞台上展现自我心灵中最真实的部分，共同守护那份可贵的童真。

导演让·贝洛里尼表示，他希望通过不同年龄、不同文化背景的演员之间的交流互鉴，深化原著关于传承与联结的理念，探讨“我们何尝不是他人的小王子”这一命题，他说：“在我想象的作品里，这种不同年龄、不同经历人群之间的交流之美，因其文化差异而精彩，存在于彼此互鉴、共同成长之中”。不同年龄观看会触发不同的理解 《小王子》是一部写给成年人的哲学童话，也是对当下剧场性的探索。本次央华版《小王子》试图让观众重新理解原著——它从来不是一本“为孩子写的书”。正如圣-埃克苏佩里在献辞中写道，他想写给的是“每一个曾经是孩子的大人”。 所有童话都流淌着鲜血。《小王子》的温柔不是缺少痛感，而是以儿童的语言讲述成年人最深的伤口：被遗忘的自我、失去的好奇、不再相信的关系、需要修补的人性裂缝。在不同年龄观看《小王子》，总会触发不同的理解：孩子会看到冒险，青少年看到成长，成年人看到的是自己曾经遗失的东西。 这部戏的核心，是帮助观众重新看见内心那个沉睡的孩子。

*演出阵容以当晚为准