茅盾文学奖获奖作品改编舞台剧《长恨歌》，用上海话演绎上海故事

时间：2025.08.29-09.14

地点：上海话剧艺术中心艺术剧院

门票价格：180,280,380,580,680

在线订票：https://www.shaoyeshow.com/yanchushow/108363/

舞台剧《长恨歌》（上海话版）编剧赵耀民，导演周小倩，舞美设计徐肖寰，作曲陈祺丰，灯光设计及多媒体设计何逸伦、蔡雨阳，服化设计徐丛婷，道具设计郁树西、刘毅，音效设计钱杰，技术设计缪爱森、赵明，舞台监督忻舒婷，上海话语言指导钱程。本轮演员阵容为：刘晓靓、程懿、司一蕾、蔡金萍、杨艺苓、徐婧灵、周笑莉、宋忆宁、陈琦媚（以上为女演员）；高博文 / 徐一峰、朱晔、钱程、顾鑫、刘思翰、徐泽辉 / 濮可扬、是之（以上为男演员）。

话剧《长恨歌》上海话版，果然是经久打造，令人刮目的。剧情不必说了，茅盾文学奖作品，跨度四十年的上海小姐王琦瑶多舛的一生。妆造，音乐，道具都是与时代契合，钢琴背景乐特别得好听。大上海石库门，弄堂的精致，唯美，烟火气的上海话版，宛如时光倒流回那一刻亲切，亲近身临其境宛若穿越。上海小姐面子上的嗲，糯，斯文气以及骨子里的坚韧，自尊，骄傲刻画得入木三分。上海小姐是嗲的，是那种糯糯的斯文，不做作，不刻意，不娇柔一切都是顺其自然，水到渠成叫人如沐春风的舒服。很久没见反映上海小姐的作品。

——观众小木鱼儿评论于新浪微博

喜欢！希望这样用心的作品越来越多！

一轮的时候只是觉得好看，没太细细品，但直觉长辈们一定会喜欢。于是二轮果断带着母上大人一起来观剧了~我想，这部作品带给年长一些观众的感触一定很深。上海那四十年的时代变迁，他们都是经历过的。因此，三个半小时的体量并没有让我母亲觉得长，甚至沉浸剧中只觉是一瞬，仿佛也回顾了自己的前半生和他们再上一代人的一生。而上海话让沉浸感更甚！用评弹作为旁白叙述很有巧思，而中间穿插的宁波裁缝和苏北佣人更是点睛之笔。上海毕竟是个海纳百川的城市，不同地区不同语言间的相互影响在上海这片土地上就从未停止过。

——观众S_ice賓评论于大麦网

二刷了上海话版《长恨歌》，只觉更加好看，似乎也更能接近这部剧的内核。以我现在的思考，觉着王琦瑶的人生算不得悲剧，作为一个女人，有过被人深爱着，也成为了一位母亲，至少她是完整的。

——观众Kay_xia评论于新浪微博

诉说上海的故事好像都会这样的，漫长又紧凑，一定有灯红酒绿、缤纷繁华，却带着明确又难以捉摸的哀伤，巧妙地停在让鼻子很酸以至于泪腺要启动工作的那个临界点，在离场后夜晚的风里随着逐渐从梦里清醒的大脑消散，然后让眼泪出现在未来生活里某个突然被打动的点上。

喜欢变得老旧的梳妆台镜面；喜欢屋顶从穿插着明媚阳光照出树影，到映着黑白干枯的枝丫，再到只能看到斑驳水迹衬着远处霓虹，最后逐渐被黑暗吞噬；喜欢非常符合情绪恰到好处的配乐和圆盘轮转。
“你是没有年纪的。”
特别好的上海话版舞台剧《长恨歌》。

——观众无刺花狐狸评论于微博

认真再卖个安利，上海话版舞台剧《长恨歌》好好看好有韵味后劲好大。喜和悲融合得很妙，有会心一笑的点，有耐人寻味的趣，有难以言说的悲，有痛彻心扉的恨，有更难穷尽的悔。在精神充足的一天坐在上话focus（专注于）台上演员的一颦一笑一动一静，实在是值得，实在是好看。

——观众一个养豚鼠的博主评论于微博

谢谢上话带来的上海话版本的《长恨歌》，仿佛眼前一虚，回到了四十年代，女人洋装旗袍，男人西装礼帽，电车“铛铛铛”地响⋯⋯

“你有没有看见过卸去一面墙的房屋，所有的房间都裸着，人都走了，那房间成了一行行的空格子⋯⋯可就是这些木头和砖垒起的小方格里，有着我们的好日子，和坏日子。”

——观众Lightxxs评论于微博

*以上评论截图来源于网络，如有异议请联系删除

根据王安忆同名长篇小说改编

舞台剧《长恨歌》（上海话版）

【故事梗概】

一个女人40年的情与爱，被一枝细腻而绚烂的笔写得哀婉动人，跌宕起伏。舞台剧《长恨歌》根据王安忆同名长篇小说改编，将以上海话演出的形式呈现在舞台上。

20世纪40年代，还是中学生的王琦瑶被选为“上海小姐”，从此开始命运多舛的一生，做了某大员的“金丝雀”，从少女变成了真正的女人。随后大员遇难，上海解放，王琦瑶成了普通百姓，顿似漂萍。表面的日子平淡似水，内心的情感潮水却从未平息，与几个男人的复杂关系，阴差阳错，幽怨百结，想来都是命里注定。面对时代的汪洋大海，她软弱地固守昔日的生活方式和情调，渐渐沉溺……

80年代，已是知天命之年的王琦瑶难逃劫数，与一名叫“老克勒”的怀旧青年发生畸恋，余光暗淡，心怀热烈，却意外地死于非命，饮恨黄泉……

制作出品：上海话剧艺术中心 | 出品人：张惠庆 | 总监制：田水 | 艺术总监：喻荣军 | 联合监制：何念 | 制作人：陆莉萍、黄一萍 | 原著：王安忆 | 编剧：赵耀民 | 导演：周小倩 | 舞美设计：徐肖寰 | 作曲：陈祺丰 | 灯光设计及多媒体设计：何逸伦、蔡雨阳 | 服化设计：徐丛婷 | 道具设计：郁树西、刘毅 | 音效设计：钱杰 | 技术设计：缪爱森、赵明 | 舞台监督：忻舒婷

上海话语言指导：钱程 

主演（按出场顺序排列）

“讲述者”及“老克勒”饰演演员排期

演出时间：2025年8月29日-9月14日19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580/680元

时间：2025.08.29-09.14

地点：上海话剧艺术中心艺术剧院

门票价格：180,280,380,580,680

在线订票：https://www.shaoyeshow.com/yanchushow/108363/

上海话对白，普通话字幕

*建议年龄8岁以上观众观看。

*演出信息及演员阵容以当日公示为准。

*艺术剧院周日场专设视障人士携导盲犬观剧坐席，敬请知悉。